Prevod od "da preuzmeš" do Češki


Kako koristiti "da preuzmeš" u rečenicama:

Imao si me, ali sam znao da ne možeš, da preuzmeš odgovornost.
Měl jste mě, ale věděl jste, že... nedokážete vzít na bedra tu odpovědnost.
Želiš li da upoznaš curu, moraš da preuzmeš telo.
Chceš se setkat s tou holkou, ber to tělo.
Sigurno ti nije bilo lako da preuzmeš oèev posao.
Muselo to být těžké... převzít věci po otci tak rychle.
Vreme je da preuzmeš malo više odgovornosti na ovoj farmi.
Je načase, abych ti tu svěřila větší pravomoci.
Jesi li sve završila, treba da odeš do restorana da preuzmeš noænu smenu.
Potřebuju, abys dneska vzala noční směnu.
Sav si se bio napalio da preuzmeš kontrolu nad životom, i šta si uradio?
Pořád jsi vykládal jak vezmeš život do svých rukou a co se stalo...
Shvatio sam da si došao da preuzmeš svoju odgovornost.
Taky už víš, co je zodpovědnost.
Mislim da bi mogao da preuzmeš ovo.
Tak byste se mohl postarat o tohle, co?
Rene, idem u grad, hoæeš li da preuzmeš?
Musím na chvíli do města. Vezmeš to za mě?
Mora da si stvarno nervozan zbog neèega, buduæi da si spreman da preuzmeš taj rizik.
Musíš být kvůli něčemu pěkně nervózní, když jsi ochotný tak riskovat.
Onda moraš da preuzmeš pravu odgovornost i posledice za tvoje poteze kada ne uspeš u pokušaju.
Pak musíš příjmout skutečnou zodpovědnost a následky tvých činů, když selžeš.
Znaš šta hoću, i znam da si poslednjih godina pokušavao da preuzmeš glavnog rivala, Tetsua Togokan.
Vy víte, co chci. A já zase vím, že se už několik let snažíte převzít firmu vašeho soupeře, Tetsuy Togokahna.
Slim, želim da preuzmeš dio kolaèa koji je pripadao Hungry manu.
Slime, chci, abys převzal Hungry Manův kousek dortu.
Bilo kako, on ide u mirovinu slijedeæi mjesec, i misli da bi ti bio savršen za to da preuzmeš njegovu praksu.
Příští měsíc jde do důchodu... a myslí si, že jsi ten pravý, kdo by měl převzít jeho ordinaci.
Znam da želiš ovo pretvoriti u kampanju da preuzmeš moæ.
Já věděl, že se to pokusíte obrátit v tažení na převzetí moci.
Hoæe ti biti problem da preuzmeš moju poštu i novine dok je Dag odsutan?
Nevadilo by ti, nosit mi do domu poštu a noviny, zatímco bude Doug pryč?
Moraæeš jednom u životu da preuzmeš odgovornost.
Tak se seber a vem na sebe aspoň jednou v životě zodpovědnost.
Za tebe je od velike važnosti da preuzmeš odgovornost za svoje postupke.
Důležité je převzít za své jednání zodpovědnost.
Sada je vrijeme da preuzmeš neke od proraèunatih rizika.
Teď je správný čas, kdy byste měla podstoupit nějaké vypočítané riziko.
Mora da postoji naèin da preuzmeš odgovornost a da ne... Ne razbiješ sve ostalo.
Dobrá, musí být způsob, jak převzít zodpovědnost bez toho, že všechno kolem sebe zničíš.
Dobro je što si kvalifikovan da preuzmeš mesto.
Ještěže jsi na jeho pozici kvalifikovaný
Možda æeš jednog dana da naðeš razlog bliži srcu da preuzmeš zasluženo.
Možná jednou najdeš důvod bližší srdci, k převzetí zaslouženého pláště.
Vrijeme da preuzmeš malo odgovornosti prema onom u što turaš svoj penis.
Víš, myslím si, že je na čase, aby si bral odpovědnost za to, kam strkáš svůj penis.
Sara možeš li ti da preuzmeš izolaciju, dok se Dorin ne vrati?
Sarah, vezmeš si na starost izolační jednotku, dokud se Doreen neobjeví?
Ako ti dopustim da preuzmeš stvari u svoje ruke, što će zaustaviti druge da učine isto?
Jestli tě nechám vzít věci do vlastních rukou, co zastaví jednoho z nich udělat to samé?
Šteta što ne možeš da preuzmeš njegovu svadbu.
Škoda, že nemůžeš mít tu svatbu místo něj.
Iako si u meni bio samo jednu noæ uspeo si da preuzmeš moju formu.
Přestože jsem tě nosila po jediný večer, i tak si převzal něco z mé podoby.
Seme, znam da želiš da preuzmeš ovaj sluèaj i poštujem te zbog toga, i znam da æe se Kirklend verovatno obrušiti na tebe, ali èim se sazna za vest, na ovom polju æe biti stvarno gužva.
Hele, Same, chápu, že chceš ten případ, respektuju tě za to a vím, že Kirkland za tebou stojí ale jakmile to bude venku, bude o to boj.
Želim da preuzmeš moje mesto i postaneš sledeæi Raz Al Gul.
Chci, abyste převzal mé místo. Chci, abyste se stal dalším Ra's al Ghulem.
Sada treba da izaðeš iz ove prostorije, da preuzmeš svoje stvari, kao i što bi uradio na kraju svoje smene.
Co od vás potřebuji je opustit tuto místnost, sbalit si vaše věci, jako byste to udělal na konci směny.
Duše, želim da preuzmeš više odgovornosti.
Ghoste, chci, abys převzal více zodpovědnosti.
Pa, ja ne znam na koji eksperiment misliš, ali moraš da preuzmeš kontrolu svoje situacije ovde, sine.
Nevím, co za experiment máš na mysli, ale měl bys mít kontrolu nad svou situací, synu.
Karo, ako ne umeš da preuzmeš zasluge kada uradiš nešto kako valja, zauvek æeš biti na dnu kace.
Kiro, jestli nedokážeš přijmout úspěch, když se ti něco povede, tak budeš na dně hromady navždy.
Sada ti pokušavaš da preuzmeš celu stvar.
Teď se snažíš to celé převzít sám.
Sigurno bi voleo da preuzmeš njegov stan gore.
Chtěl by, abys dostal jeho byt nahoře.
Ako neæeš da preuzmeš posao, mogu da prodam.
Jestli firmu nechceš, můžu ji prodat.
Ti bi to mogla da preuzmeš.
Já si říkala, že to zvládneš.
1.002888917923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?